1
00:00:01,335 --> 00:00:03,031
♪♪
2
00:01:14,741 --> 00:01:17,506
من النار التي دمرتها
مجتمع ساوثجيت.
3
00:01:17,644 --> 00:01:20,239
بالنسبة لمعظم أتلانتا،
بدأ هذا اليوم
4
00:01:20,380 --> 00:01:22,747
مع وعد أ
يوم ربيعي صافٍ ومشمس.
5
00:01:22,883 --> 00:01:25,910
ولكن في مجتمع ساوثجيت،
وتحطم هذا الهدوء
6
00:01:26,053 --> 00:01:28,284
<ط>بصرخة النار
الشاحنات وسيارات الإسعاف
7
00:01:28,422 --> 00:01:31,790
عند نشوب حريق بأربعة إنذارات
اندلع قبل ساعات قليلة من الفجر.
8
00:01:31,925 --> 00:01:35,259
<ط> شركات المحركات من جميع أنحاء العالم
وهرعت المدينة إلى مكان الحريق
9
00:01:35,395 --> 00:01:38,888
ولكن للأسف لم نتمكن من ذلك
منع حدوث أضرار جسيمة في الممتلكات.
10
00:01:39,032 --> 00:01:41,592
صور الدمار
التي تراها
11
00:01:41,735 --> 00:01:45,365
هم أول من يتم التصريح لهم بذلك
إطلاق سراح من قبل الشرطة وإدارات الإطفاء،
12
00:01:45,505 --> 00:01:48,475
بسبب ضيق غير عادي
الأمن في المنطقة.
13
00:01:48,609 --> 00:01:53,206
هذا هو الحريق الثالث على نطاق واسع في
منطقة ساوثجيت في الشهر الماضي.
14
00:01:53,347 --> 00:01:57,114
ومثل الحالات السابقة،
انتشر هذا الحريق بسرعة كبيرة
15
00:01:57,250 --> 00:02:00,049
التنقل من منزل إلى آخر
منزل بسرعة مرعبة.
16
00:02:00,187 --> 00:02:04,488
<ط>واضطر العديد من سكان المنطقة
الفرار، وترك جميع ممتلكاتهم وراءهم.
17
00:02:04,625 --> 00:02:09,757
تمكنا من معظم السكان
التحدث معهم كانوا لا يزالون في حالة صدمة.
18
00:02:09,896 --> 00:02:13,458
<ط> وكان العديد من الآخرين يخضعون
العلاج في مستشفى مونسون التذكاري
19
00:02:13,600 --> 00:02:17,128
<ط>لأعراض الصدمة والدخان
استنشاق، وإصابات طفيفة.
20
00:02:17,270 --> 00:02:22,140
أعرب الكثيرون عن غضبهم مما فعلوه
تسمى التأثيرات الخارجية والعصابات،
21
00:02:22,275 --> 00:02:24,938
الذي ألقوا اللوم عليه
هذه الموجة من الحرائق الأخيرة.
22
00:02:25,078 --> 00:02:28,947
أعرب عدد من السكان عن ذلك
نية مغادرة المنطقة بشكل دائم.
23
00:02:29,082 --> 00:02:32,348
مسؤولو الشرطة لديهم
تم تطويق منطقة بأكملها...
24
00:02:42,362 --> 00:02:44,490
يؤلمني أن أقول
هذا يا حضرة القاضي
25
00:02:44,631 --> 00:02:48,796
ولكن حكمك
يشير بوضوح لي
26
00:02:48,935 --> 00:02:51,632
أنك حمار.
27
00:02:51,772 --> 00:02:53,934
- هل قلت ذلك في وجهه؟
- الحق في وجهه.
28
00:02:54,074 --> 00:02:55,074
يا إلهي ماذا فعل؟
29
00:02:55,175 --> 00:02:57,440
أوه، التفت كما
أحمر مثل الفجل.
30
00:02:57,577 --> 00:02:58,704
واتهمني بالازدراء
31
00:02:58,845 --> 00:03:00,575
ألقى بي في
هاجس لليلة,
32
00:03:00,714 --> 00:03:02,012
وتراجع عن حكمه.
33
00:03:02,149 --> 00:03:04,311
- لا تمزح.
- لا تمزح.
34
00:03:05,652 --> 00:03:09,089
هل من المناسب أن أقول
"الحمار" على شاشة التلفزيون؟
35
00:03:09,222 --> 00:03:10,246
هل أنت تمزح؟
36
00:03:10,390 --> 00:03:13,622
منذ تلك التأكيدات
جلسات الاستماع، يمكنك أن تقول أي شيء عمليا.
37
00:03:14,695 --> 00:03:16,391
حمار، حمار، حمار.
38
00:03:17,698 --> 00:03:20,600
حسنا، دعونا نتحدث عن
قضية بيبودي.
39
00:03:20,734 --> 00:03:21,929
حالة من؟
40
00:03:22,069 --> 00:03:24,800
البروفيسور بيبودي
قضية قتل ثلاثية؟
41
00:03:26,406 --> 00:03:29,137
كما تعلمون، واحد حيث
لقد مثلت عالم الوراثة
42
00:03:29,276 --> 00:03:31,472
الذي كان يحاول التكاثر
أول كلب ناطق في العالم؟
43
00:03:32,713 --> 00:03:33,737
أنت لا تتذكر؟
44
00:03:35,549 --> 00:03:38,041
لا، وأنا متأكد من أنني سأفعل.
45
00:03:39,252 --> 00:03:43,553
دعونا نتحدث عن الوقت الذي قضيته
كان يمثل هذين الجاسوسين الروسيين إذن.
46
00:03:43,690 --> 00:03:45,386
جواسيس روس؟
47
00:03:45,525 --> 00:03:47,153
نعم... بوريس وناتاشا.
48
00:03:47,294 --> 00:03:48,956
الاسم الأخير بادينوف.
49
00:03:50,997 --> 00:03:53,125
- لا أتذكرها أيضًا.
- أوه لا.
50
00:03:53,266 --> 00:03:54,986
تم اتهامهم بذلك
قتل شخصين...
51
00:03:55,102 --> 00:03:57,662
سنجاب R. J
وبي دبليو موس.
52
00:03:59,439 --> 00:04:00,964
الموظ والسنجاب؟
53
00:04:01,108 --> 00:04:02,108
نعم.
54
00:04:03,276 --> 00:04:04,505
انتظر لحظة...
55
00:04:05,512 --> 00:04:07,003
<ط> ب. دبليو موس؟
56
00:04:07,147 --> 00:04:09,480
<ط> حسنا. يقطع. اللعنة.
57
00:04:11,151 --> 00:04:12,380
دوج.
58
00:04:15,455 --> 00:04:17,788
لقد جعلتني أبدو مثل
الحمار أمام بن ماتلوك.
59
00:04:17,924 --> 00:04:19,984
- اهدأ يا بيل، إنها مزحة.
- اللعنة عليك.
60
00:04:22,596 --> 00:04:23,928
أين روح الدعابة لديك؟
61
00:04:24,064 --> 00:04:25,498
أنت لا تفهم الأمر يا دوج.
62
00:04:25,632 --> 00:04:26,998
أنت ونكاتك العملية
63
00:04:27,134 --> 00:04:29,895
سوف تدمر مصداقية
العملية الإخبارية الكاملة لهذه المحطة.
64
00:04:30,003 --> 00:04:33,735
إذا راجعت قصصك، أنا
لن يكون قادرا على خداعك.
65
00:04:33,874 --> 00:04:35,365
لكنك لا تفعل ذلك، ففعلت.
66
00:04:35,509 --> 00:04:39,037
دوج، لا تفعل ذلك مرة أخرى.
67
00:04:39,179 --> 00:04:40,670
تمام.
68
00:04:40,814 --> 00:04:42,544
الآن عد إلى العمل.
69
00:04:45,519 --> 00:04:48,765
محتويات المنقلبة
اشتعلت النيران في الشاحنة على الفور،
70
00:04:48,789 --> 00:04:52,226
لكن السائق كان قادرًا على ذلك
الهروب بإصابات طفيفة فقط.
71
00:04:52,359 --> 00:04:53,736
في واشنطن...
72
00:04:53,760 --> 00:04:55,271
<ط>الرئيس، في أ
حدث جمع الأموال،
73
00:04:55,295 --> 00:04:56,786
كرر رغبته في...
74
00:04:56,930 --> 00:04:58,193
ادخل. أغلق الباب.
75
00:04:58,331 --> 00:05:00,459
<ط> الحكم الذي أوصى به
منذ أسابيع فقط.
76
00:05:00,600 --> 00:05:03,502
اقترح الرئيس
لخفض ضريبة أرباح رأس المال...
77
00:05:03,637 --> 00:05:05,299
أحدث أبحاث الجمهور.
78
00:05:05,438 --> 00:05:08,237
تقييمات ديان هي
تغرق مثل تايتانيك.
79
00:05:08,375 --> 00:05:10,241
تم التعديل بحيث يكون الدخل الأعلى...
80
00:05:10,377 --> 00:05:13,074
ربما لو تعاونا معها
شخص شاب وجديد.
81
00:05:13,213 --> 00:05:15,307
تخلص منها.
82
00:05:15,448 --> 00:05:17,644
لقد كانت مع
محطة أكثر من 12 عاما.
83
00:05:17,784 --> 00:05:21,551
حسنا، سيكون لديك
إلى عاجلاً أم آجلاً، هوارد.
84
00:05:21,688 --> 00:05:23,589
الحصول على بعض الدم الجديد. تخلص منها.
85
00:05:23,723 --> 00:05:25,935
امرأة في مثل عمرها في هذا
عمل... ماذا ستفعل؟
86
00:05:25,959 --> 00:05:30,420
إذا كان هناك شيء واحد هذه السيدة
تعرف كيف تفعل، فهي تهبط على قدميها.
87
00:05:30,564 --> 00:05:32,260
محليًا، بعد أ
توقف لمدة ثلاثة أيام،
88
00:05:32,399 --> 00:05:34,079
لجنة تقسيم المناطق
يُعاد تجميعه غدًا.
89
00:05:34,201 --> 00:05:35,294
عندما ينعقد،
90
00:05:35,435 --> 00:05:38,894
<ط>سوف تنظر اللجنة في إعادة تقسيم المناطق
امتداد ثمانية أميال من الأراضي الزراعية
91
00:05:39,039 --> 00:05:42,134
يقع بين طريق الولاية
96 وطريق ماكينزي السريع
92
00:05:42,275 --> 00:05:46,371
للسماح بتطوير
مساكن عالية الكثافة ومتعددة الأسر.
93
00:05:47,547 --> 00:05:51,712
لم يعد بإمكاني الجلوس مكتوف الأيدي والمشاهدة
مثل الآلاف من زملائي المواطنين
94
00:05:51,852 --> 00:05:57,484
وقعوا ضحية الجمود السياسي،
عدم الكفاءة، ومجرد اللامبالاة.
95
00:05:57,624 --> 00:05:59,957
ولذلك فإنني أعلن بهذا
أنه اعتبارا من هذه اللحظة
96
00:06:00,093 --> 00:06:02,585
أسعى لأن أكون التالي
ممثل منتخب حسب الأصول
97
00:06:02,729 --> 00:06:05,460
من الكونغرس الحادي عشر
منطقة ولاية جورجيا العظمى.
98
00:06:08,101 --> 00:06:09,330
هل لدى أي شخص أي أسئلة؟
99
00:06:09,469 --> 00:06:11,529
- السيد بيفينز!
- هنا!
100
00:06:12,906 --> 00:06:16,308
هل سيكون موقفك إيجابيا؟
أو حملة سلبية؟
101
00:06:16,443 --> 00:06:18,963
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني مدين لذلك
المواطنين الصالحين في هذه الدولة
102
00:06:19,079 --> 00:06:21,173
للقيام بكل ما يتطلبه الأمر
للتغلب على شاغل الوظيفة.
103
00:06:21,314 --> 00:06:22,942
- هنا.
- نعم.
104
00:06:23,083 --> 00:06:24,574
كيف ترد
إلى التهم
105
00:06:24,718 --> 00:06:26,846
جمعية أتلانتا للطبيعة
وقد تعادل ضدك؟
106
00:06:26,987 --> 00:06:29,422
جمعية أتلانتا للطبيعة؟
107
00:06:29,556 --> 00:06:33,084
واصدروا بيانا اليوم
اتهامك بكونك مناهضًا للبيئة.
108
00:06:33,226 --> 00:06:35,957
هذا سخيف. إذا كان أي شيء، وأنا
على العكس تماما. السؤال التالي.
109
00:06:36,096 --> 00:06:38,190
انها هنا في بهم
بيان صحفي، السيد بيفينز.
110
00:06:38,331 --> 00:06:41,267
يقولون أنك مدين للغاية
للشركات الكبيرة والصناعات الثقيلة
111
00:06:41,401 --> 00:06:44,428
أنه لا يمكنك ربما
معالجة القضايا البيئية
112
00:06:44,571 --> 00:06:46,005
وبأي درجة من الموضوعية.
113
00:06:46,139 --> 00:06:48,131
سيد فينلي، هذا افتراء.
114
00:06:48,275 --> 00:06:51,074
أنا ببساطة أكرر ما
في هذا البيان الصحفي.
115
00:06:51,211 --> 00:06:53,043
الجميع في هذا
حصلت الغرفة على واحدة من هذه.
116
00:06:55,815 --> 00:06:58,546
لقد تم مضايقتك مرة أخرى يا بيلي.
117
00:07:00,720 --> 00:07:02,552
- السيد بيفينز؟
- السيد بيفينز!
118
00:07:22,842 --> 00:07:24,834
هل أنت سعيد الآن؟ أنا مطرود.
119
00:07:24,978 --> 00:07:26,879
لم يكن لدي ما أفعله
مع هذا البيان الصحفي.
120
00:07:27,013 --> 00:07:29,453
الجحيم لم تفعل ذلك. أنت دمية
رفعته وتركته على مكتبي.
121
00:07:29,516 --> 00:07:32,008
لقد كان شخص ما
وإلا هذه المرة، وليس أنا.
122
00:07:32,152 --> 00:07:33,152
نعم دوج.
123
00:07:33,219 --> 00:07:37,418
حسنا، فقط تذكر ماذا
يدور حول يأتي حول.
124
00:07:41,194 --> 00:07:43,720
دوج، هل يمكنني رؤيتك لدقيقة؟
125
00:07:51,171 --> 00:07:55,404
شرف الكشافة، هوارد. كان لدي
لا علاقة له بهذا الفشل الذريع لبيفينز.
126
00:07:55,542 --> 00:07:58,842
جيد. آخر شيء أريده هو
يجب أن تطلق النار على شخص آخر هنا.
127
00:08:00,613 --> 00:08:03,173
إذا كان الطفل فقط
أجرى مكالمة هاتفية واحدة،
128
00:08:03,316 --> 00:08:05,547
كان يعلم أن ذلك
كان البيان الصحفي زائفًا.
129
00:08:05,685 --> 00:08:08,814
ولكن كالعادة، واصل الهجوم مباشرة
قدما دون التحقق من حقائقه.
130
00:08:08,955 --> 00:08:11,167
أنا أعرف. أنا أعرف. هذا ليس ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.
131
00:08:11,191 --> 00:08:13,456
لقد تلقيت للتو مكالمة من
مفوض تقسيم المناطق.
132
00:08:13,593 --> 00:08:17,052
لقد أخطأنا في حقائقنا
قصة بثناها الليلة الماضية..
133
00:08:17,197 --> 00:08:20,964
تلك المتعلقة بإعادة التقسيم المقترحة
لبعض الأراضي الزراعية جنوب طريق 96.
134
00:08:21,101 --> 00:08:23,764
قلنا الملكية يذهب كل شيء
الطريق إلى طريق ماكينزي السريع.
135
00:08:23,903 --> 00:08:24,996
لا.
136
00:08:25,138 --> 00:08:26,333
هل هذه مشكلة كبيرة؟
137
00:08:26,473 --> 00:08:28,305
إنه لنيلسون أدلسون.
138
00:08:28,441 --> 00:08:31,900
فهو يملك تلك الممتلكات، وذلك
تضاعفت قيمتها أربع مرات بين عشية وضحاها.
139
00:08:32,045 --> 00:08:34,310
- رائع.
- مجموعة من المضاربين التقطوها.
140
00:08:34,447 --> 00:08:37,576
أدلسون ارتكب جريمة قتل، والتي
لقد قمت بالفعل بحرق فريجول المفوض.
141
00:08:37,717 --> 00:08:39,413
إنه يكره شجاعة نيلسون أدلسون.
142
00:08:39,552 --> 00:08:43,114
حسنا، أنا لا أعرف كيف
حدث ذلك، ولكنني سأكتشف ذلك.
143
00:08:43,256 --> 00:08:44,588
افعل ذلك.
144
00:08:44,724 --> 00:08:48,593
وتشغيل التصحيح والاعتذار
في الجزء العلوي من بث الليلة.
145
00:08:48,728 --> 00:08:50,458
لقد حصلت عليه.
146
00:09:01,508 --> 00:09:03,443
لن يكون جاهزًا بحلول ذلك الوقت
البث الليلة.
147
00:09:03,576 --> 00:09:05,204
إنهم يعملون على
تم تنزيله في Studio 7.
148
00:09:05,345 --> 00:09:06,369
حصلت عليه.
149
00:09:12,952 --> 00:09:15,421
أنت يا سيدتي
على وشك الحصول على المعلبة.
150
00:09:16,990 --> 00:09:20,017
توقعت ذلك. أرقامي منخفضة.
151
00:09:20,160 --> 00:09:21,219
هل أخبرك هوارد؟
152
00:09:21,361 --> 00:09:23,626
نعم هوارد.
153
00:09:25,565 --> 00:09:28,091
إنه يعرف عن الزلة الصغيرة
قمت بها على الهواء الليلة الماضية.
154
00:09:28,234 --> 00:09:30,863
دعا مفوض تقسيم المناطق.
155
00:09:31,004 --> 00:09:34,406
وقد اكتشف أمر
قتل هذا صنع نيلسون.
156
00:09:34,541 --> 00:09:37,534
يريد منا البث
التصحيح في أسرع وقت ممكن.
157
00:09:37,677 --> 00:09:40,340
- هل نحن ذاهبون؟
- في يوم أو يومين.
158
00:09:40,480 --> 00:09:43,814
كلما طال انتظارنا،
المزيد من المال الذي نجنيه.
159
00:09:46,553 --> 00:09:50,456
لقد فعلت ما قلته...قمت بإعداد اثنين
حسابات في البنك الملكي في برمودا.
160
00:09:50,590 --> 00:09:55,790
هناك، أنت معروف الآن باسم
كيفن جالواي، وأنا فيكي ديفيس.
161
00:09:55,929 --> 00:09:57,625
لطيف.
162
00:09:57,764 --> 00:10:01,758
كيف حالك
لشرح الزلة؟
163
00:10:01,901 --> 00:10:03,961
أحد كتابنا
أخطأ في حقائقه
164
00:10:04,104 --> 00:10:05,572
يحدث ذلك في كل وقت.
165
00:10:06,773 --> 00:10:08,503
آمل أن نفلت من العقاب.
166
00:10:08,641 --> 00:10:10,619
مهلا، أنت الذي
قطع نفسك في هذه الصفقة.
167
00:10:10,643 --> 00:10:13,442
نعم. عندما اكتشفت ذلك
ما كنتما على وشك القيام به،
168
00:10:13,580 --> 00:10:16,607
أنا متأكد من أنني ينبغي أن يكون فقط
أطلق الصافرة عليك بعد ذلك.
169
00:10:16,749 --> 00:10:17,749
مهلا، هيا.
170
00:10:17,784 --> 00:10:21,778
البطالة يمكن
كن ممتعًا إذا كنت غنيًا.
171
00:10:34,234 --> 00:10:35,862
نيلسون.
172
00:10:36,002 --> 00:10:37,436
نيلسون.
173
00:10:37,570 --> 00:10:39,539
نيلسون، لا، استمع لي.
174
00:10:40,607 --> 00:10:42,132
والآن، لقد توقفنا لفترة كافية.
175
00:10:42,275 --> 00:10:45,439
حسنًا، واحد آخر
اليوم، ولكن هذا كل شيء.
176
00:10:49,849 --> 00:10:53,149
ليس هذا الزميل الذي
مقابلتي في اليوم الآخر؟
177
00:10:53,286 --> 00:10:55,949
لا، لا، لا. كان ذلك
بيل فينلي. لقد طردته.
178
00:10:56,089 --> 00:10:59,287
لماذا؟ بسبب ذلك
أعمال روكي بولوينكل؟
179
00:10:59,425 --> 00:11:02,054
لقد طردته لأنه هناك
الكثير من الهواء بين أذنيه،
180
00:11:02,195 --> 00:11:04,255
- ومن العجب أنه لا يطفو بعيدا.
- همم.
181
00:11:04,397 --> 00:11:06,423
أنا أتحدث عن
المنتج دوج ليفيت.
182
00:11:06,566 --> 00:11:08,000
أوه. هنا.
183
00:11:08,134 --> 00:11:09,134
شكرًا لك.
184
00:11:09,235 --> 00:11:10,601
- الفشار؟
- لا.
185
00:11:10,737 --> 00:11:12,672
انها جيدة. من أ
متجر الأغذية الصحية.
186
00:11:12,805 --> 00:11:14,000
لا.
187
00:11:14,140 --> 00:11:15,540
يحرك كل شيء حوله.
188
00:11:17,177 --> 00:11:18,577
لا.
189
00:11:19,879 --> 00:11:21,438
إذن ماذا فعل هذا...
ما اسمه؟
190
00:11:21,581 --> 00:11:23,140
- ليفيت.
- ليفيت. ماذا فعل؟
191
00:11:23,283 --> 00:11:25,479
قبل ليلتين، قمنا ببث قصة
192
00:11:25,618 --> 00:11:28,782
هذا جعل الأمر يبدو مثل البعض
كانت الأرض التي لا قيمة لها على وشك إعادة تقسيمها
193
00:11:28,922 --> 00:11:30,686
لسكن كبير
تطوير.
194
00:11:30,823 --> 00:11:32,621
كما تبين،
القصة لم تكن حقيقية
195
00:11:32,759 --> 00:11:35,524
ولكن في هذه الأثناء،
مضاعفة قيمة الأرض أربع مرات
196
00:11:35,662 --> 00:11:38,757
وقام نيلسون أدلسون بعمل
ثروة بيعها للمضاربين.
197
00:11:38,898 --> 00:11:42,665
أعتقد أن دوج زور القصة لأنه
هو ونيلسون أدلسون متعاونان.
198
00:11:42,802 --> 00:11:44,464
هل يمكنك إثبات ذلك؟
199
00:11:44,604 --> 00:11:46,004
لهذا السبب أنا
هنا. أخبرني أنت.
200
00:11:46,139 --> 00:11:49,200
اليوم سمعت جزء من
محادثة هاتفية
201
00:11:49,342 --> 00:11:51,538
بين دوج ليفيت
ونيلسون أدلسون،
202
00:11:51,678 --> 00:11:53,613
لذلك قمت بفحص دوج
فواتير هاتف السيارة.
203
00:11:53,746 --> 00:11:56,272
المحطة تدفع لهم
لذلك فهو يسلمهم دائمًا.
204
00:11:56,416 --> 00:11:57,475
هاه.
205
00:11:59,886 --> 00:12:04,381
نوع من الحماقة... غبية إذا
إنه يخطط لشيء ما، أليس كذلك؟
206
00:12:04,524 --> 00:12:09,428
أنظر إلى ذلك... تسع مكالمات في
الأسبوعين الماضيين لنيلسون أدلسون.
207
00:12:09,562 --> 00:12:13,090
فهل يمكنني أن أظفر بالقليل
ابن عرس على الحائط أم ماذا؟
208
00:12:13,233 --> 00:12:14,895
هل تحدثت معه؟
209
00:12:15,034 --> 00:12:16,034
لا.
210
00:12:16,102 --> 00:12:19,163
لماذا لا تتحدث معه؟ ربما
لقد حصل على تفسير منطقي.
211
00:12:27,480 --> 00:12:28,480
اجلس.
212
00:12:33,620 --> 00:12:36,522
ما هي طبيعة الخاص بك
العلاقة مع نيلسون أدلسون؟
213
00:12:37,757 --> 00:12:40,727
ليس لدي علاقة
مع نيلسون أدلسون.
214
00:12:40,860 --> 00:12:42,886
أنت لا تراه أبدا؟
أنت لا تتحدث معه أبدا؟
215
00:12:43,029 --> 00:12:44,190
رقم لماذا أفعل ذلك؟
216
00:12:47,634 --> 00:12:48,693
أنت مطرود، دوج.
217
00:12:48,835 --> 00:12:51,430
أريد تنظيف مكتبك
بحلول نهاية اليوم.
218
00:12:52,472 --> 00:12:54,634
- إنتظر لحظة...
- يجوز لي توجيه الاتهامات، وربما لا،
219
00:12:54,774 --> 00:12:56,299
اعتمادا على
ماذا يقول المحامون.
220
00:12:56,442 --> 00:12:59,503
ولكن على أي حال، نظرت للتو
لي مباشرة في العين وكذب علي.
221
00:12:59,646 --> 00:13:02,946
لن يكون لدي كاذبين يعملون
بالنسبة لي. الآن اخرج.
222
00:13:15,762 --> 00:13:16,923
مهلا، دوج؟
223
00:13:33,613 --> 00:13:35,013
تبدو فظيعا.
224
00:13:35,148 --> 00:13:36,446
ماذا حدث؟
225
00:13:36,582 --> 00:13:38,483
حصلت على الفأس.
226
00:13:38,618 --> 00:13:40,814
آه، القهوة.
227
00:13:40,953 --> 00:13:43,388
هل كان له أي شيء
تفعل مع نيلسون أدلسون؟
228
00:13:43,523 --> 00:13:48,018
نعم. نعم. اكتشف هوارد ذلك.
229
00:13:48,161 --> 00:13:50,630
يا إلهي.
230
00:13:50,763 --> 00:13:53,961
ليس عنك...
على الأقل ليس بعد.
231
00:13:55,134 --> 00:13:57,262
ما هذا بحق الجحيم؟
من المفترض أن يعني؟
232
00:13:57,403 --> 00:14:01,932
حسنًا ، قد يكون هوارد
تقرر توجيه الاتهامات.
233
00:14:02,075 --> 00:14:04,977
إذا قمت بالمحاكمة، أي شيء
قد يخرج.
234
00:14:06,245 --> 00:14:08,180
ما هذا؟
نوع من التهديد؟
235
00:14:08,314 --> 00:14:10,340
لا، بالطبع لا. إنه
مجرد بيان للحقيقة.
236
00:14:10,483 --> 00:14:12,611
علاوة على ذلك، ما الذي يهمك؟
237
00:14:12,752 --> 00:14:15,119
كل هذا كان حول
لتنتهي على أية حال.
238
00:14:15,254 --> 00:14:17,519
أو كنت قلقة فقط
عن أموالك؟
239
00:14:17,657 --> 00:14:19,023
حسنا، أليس كذلك؟
240
00:14:23,563 --> 00:14:25,054
ما هذا؟
241
00:14:25,198 --> 00:14:28,930
اه لقد اختلطت مع كل
الأشياء التي أحضرتها إلى المنزل من العمل.
242
00:14:29,068 --> 00:14:30,348
لا أعرف من أين جاء.
243
00:14:30,470 --> 00:14:32,336
لقد لعبت ذلك
خدعة على بيل فينلي.
244
00:14:32,472 --> 00:14:33,872
لا، لم أفعل.
245
00:14:34,006 --> 00:14:37,272
النكات العملية ليست كذلك
أسلوبي، وأنت تعرف ذلك.
246
00:14:37,410 --> 00:14:39,470
اه هاه.
247
00:14:39,612 --> 00:14:42,673
حسنًا ، سأخرج
المدينة لفترة من الوقت،
248
00:14:42,815 --> 00:14:46,513
لكنني لا أريد أن أعطي نيلسون
عذر لعدم دفع نصيبي.
249
00:14:46,652 --> 00:14:51,420
حسنًا، يمكنني أن أذهب إلى نيلسون وأسأل
له لحصتك وكذلك حصتي
250
00:14:51,557 --> 00:14:53,355
ثم قم بتوصيله
لك في برمودا.
251
00:14:53,493 --> 00:14:57,726
لا، لا، أولاً سأحصل على أموالي،
ثم أخرج من البلاد.
252
00:14:57,864 --> 00:15:00,264
ثم لماذا لا أستطيع مقابلتك
في مكان ما وأعطيه لك هناك؟
253
00:15:00,366 --> 00:15:02,699
كوخك في بحيرة سيدني؟
254
00:15:02,835 --> 00:15:05,532
- متى؟
- بعد ظهر الثلاثاء.
255
00:15:06,706 --> 00:15:07,706
3.
256
00:15:08,708 --> 00:15:10,677
شكرا لك، ديان.
257
00:15:10,810 --> 00:15:12,745
أنا أقدر ذلك.
258
00:17:31,450 --> 00:17:33,544
هل تمانع في الالتفاف؟
259
00:17:34,554 --> 00:17:35,715
ماذا؟
260
00:17:35,855 --> 00:17:38,415
أريد فقط أن ألقي نظرة على
أنت. من فضلك، اخلع قبعتك.
261
00:17:39,592 --> 00:17:40,821
أنت شرطي؟
262
00:17:40,960 --> 00:17:42,861
هل ستخلع قبعتك؟
263
00:17:49,035 --> 00:17:52,233
كيف تريد أن تجعل زوجين
مائة دولار مقابل عدم القيام بأي شيء؟
264
00:17:53,706 --> 00:17:54,833
نعم.
265
00:19:59,065 --> 00:20:00,260
مساء الخير للجميع.
266
00:20:00,399 --> 00:20:01,662
في مقدمة أخبار الليلة،
267
00:20:01,801 --> 00:20:05,568
<ط>قصة أرسلت موجات صادمة
من خلال مجتمع البث المحلي.
268
00:20:05,705 --> 00:20:10,507
دوج ليفيت، المنتج السابق لـ
5:00 ساعة الأخبار هنا على WDRN-TV
269
00:20:10,643 --> 00:20:13,842
توفي في وقت سابق من هذا
بعد الظهر في انفجار
270
00:20:13,866 --> 00:20:17,015
<ط>التي دمرت له
كوخ في بحيرة سيدني.
271
00:20:17,149 --> 00:20:19,516
لقد حددت الشرطة للتو
البقايا المتفحمة
272
00:20:19,652 --> 00:20:21,382
وجدت في مكان الحادث
من خلال سجلات الأسنان
273
00:20:21,520 --> 00:20:24,080
<ط>وبتتبع المجوهرات
وكان الضحية يرتدي.
274
00:20:24,223 --> 00:20:28,388
<ط>ويقولون أنه يبدو أن الانفجار
نتيجة انفجار قنبلة يتم التحكم فيها عن بعد
275
00:20:28,527 --> 00:20:31,429
مما يعني أنهم كذلك
التعامل مع هذه القضية باعتبارها جريمة قتل.
276
00:20:31,564 --> 00:20:34,432
<ط> الشرطة لديها
اعتقل بيل فينلي
277
00:20:34,567 --> 00:20:38,334
موظف سابق في المحطة
الذي تم فصله الأسبوع الماضي.
278
00:20:47,880 --> 00:20:50,611
سيتم تحديد الكفالة بمبلغ 200 ألف دولار.
279
00:20:50,750 --> 00:20:53,948
يرجى مراجعة أمين الصندوق على
الطابق الثاني من الجناح الغربي.
280
00:20:54,086 --> 00:20:55,884
أين من المفترض أن
للحصول على 200.000 دولار؟
281
00:20:56,021 --> 00:20:57,319
سيتم الاعتناء بها.
282
00:20:57,456 --> 00:20:59,391
أنت تدفع ثمن بلدي
المحامي وكفالتي؟
283
00:20:59,525 --> 00:21:01,892
إنه واضح مثل الأنف
وجهي أنت بريء، بيل.
284
00:21:02,027 --> 00:21:05,267
وأشعر أن هذا كله خطأي. إذا أنا
لو لم تطردك، لما كنت هنا.
285
00:21:06,365 --> 00:21:08,300
الحالة التالية.
286
00:21:09,301 --> 00:21:11,395
الشعب ضد كالاهان...
287
00:21:11,537 --> 00:21:12,561
ماذا تعتقد؟
288
00:21:12,705 --> 00:21:15,174
حسنا، لقد حصلت على بلدي
قطع العمل بالنسبة لي.
289
00:21:15,307 --> 00:21:18,766
أعني أن الشرطة وجدت ذلك
المفجر في سلة المهملات الخاصة بك.
290
00:21:18,911 --> 00:21:20,255
يمكن لأي شخص
لقد وضعت ذلك هناك.
291
00:21:20,279 --> 00:21:23,716
نعم. ومسارات الإطارات
في مكان الحادث لم يساعد.
292
00:21:23,849 --> 00:21:26,546
هيا، الكثير من الناس
أقود نفس نوع السيارة التي أقودها.
293
00:21:26,685 --> 00:21:29,655
لو كان لديك عذر، سيكون كذلك
مساعدة. هذا كل ما أقوله.
294
00:21:29,789 --> 00:21:32,251
قلت لك، كنت في
المنزل يعمل على كتاب
295
00:21:32,275 --> 00:21:34,818
هذا سوف ينفجر
الغطاء عن هذه المدينة.
296
00:21:34,960 --> 00:21:36,600
لقد كشفت بعض
الفساد في أتلانتا؟
297
00:21:36,695 --> 00:21:39,028
حسنا، أنا أعمل على ذلك.
298
00:21:40,166 --> 00:21:41,657
ما هي الخطوة التالية؟
299
00:21:41,801 --> 00:21:44,293
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب
انظر نيلسون أدلسون.
300
00:21:44,436 --> 00:21:46,098
- دعنا نذهب.
- لا.
301
00:21:46,238 --> 00:21:47,501
لا، لا، لا، لا.
302
00:21:47,640 --> 00:21:48,717
تذهب إلى المنزل والبقاء هناك.
303
00:21:48,741 --> 00:21:51,233
بن، أريد أن أسأله.
304
00:21:51,377 --> 00:21:52,377
رقم لا، أليس كذلك؟
305
00:21:52,511 --> 00:21:55,310
اذهب إلى المنزل واعمل على كتابك.
306
00:21:55,447 --> 00:21:56,915
يذهب.
307
00:22:06,225 --> 00:22:08,160
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
انضم إلي يا سيد ماتلوك؟
308
00:22:08,294 --> 00:22:11,628
إنه ليس مجرد سكوتش...
فلينتروك. عمرها يزيد عن 40 عامًا.
309
00:22:11,764 --> 00:22:12,823
أوه، لا، شكرا.
310
00:22:12,965 --> 00:22:17,027
تلك الاشياء جميع الأذواق
مثل السوائل الخفيفة بالنسبة لي.
311
00:22:17,169 --> 00:22:20,401
إذن ما هو هذا؟
312
00:22:21,407 --> 00:22:25,811
حسنًا، الأمر يتعلق بكل شيء
تلك المكالمات الهاتفية
313
00:22:25,945 --> 00:22:28,744
قام دوج ليفيت بذلك
لك قبل وفاته.
314
00:22:28,881 --> 00:22:32,079
هل يوجد قانون ضد
استدعاء صديق؟
315
00:22:32,218 --> 00:22:33,914
أنت وهو كنتما أصدقاء؟
316
00:22:34,053 --> 00:22:35,453
نعم.
317
00:22:35,588 --> 00:22:38,353
أخبر هوارد برايس
لم يعرفك.
318
00:22:38,490 --> 00:22:39,583
حقًا؟
319
00:22:39,725 --> 00:22:41,489
وأتساءل لماذا فعل ذلك.
320
00:22:41,627 --> 00:22:43,960
هوارد متأكد من ذلك
كان لديه شيء للقيام به
321
00:22:44,096 --> 00:22:49,399
بتلك المعلومات الكاذبة
تم بثه في برنامج دوج ليفيت الإخباري.
322
00:22:49,535 --> 00:22:54,235
كما تعلمون، تلك الأشياء عن كل شيء
تلك الأراضي الزراعية الواقعة جنوب الطريق 96
323
00:22:54,373 --> 00:22:56,308
كان من المفترض
حتى لإعادة التقسيم.
324
00:22:56,442 --> 00:22:57,774
نعم بالطبع.
325
00:22:59,845 --> 00:23:02,371
المحطة أخطأت
وقمت بالقتل.
326
00:23:02,514 --> 00:23:05,109
نعم. حسنا، ماذا
هل كان من المفترض أن أفعل؟
327
00:23:05,251 --> 00:23:07,880
هذه أمريكا. إذا كان هناك شيء
مثل هذا يحدث، تذهب معه.
328
00:23:08,020 --> 00:23:09,044
نعم.
329
00:23:10,656 --> 00:23:13,490
إذن هاتف دوج ليفيت
المكالمات ليس لها علاقة بالأمر.
330
00:23:13,626 --> 00:23:14,719
لا، بالطبع لا.
331
00:23:14,860 --> 00:23:16,829
ماذا تحاول أن تقول؟
332
00:23:16,962 --> 00:23:19,022
أنه وأنا كنا بعض
نوع من المتآمرين؟
333
00:23:19,164 --> 00:23:23,966
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
لماذا كذب بشأن معرفتك
334
00:23:24,103 --> 00:23:27,870
مع رحيله، هو
تخمين أي شخص.
335
00:23:29,008 --> 00:23:33,343
كما تعلمون، هناك خط رفيع
بين التخمين والتشهير،
336
00:23:33,479 --> 00:23:35,243
و المحامين الخاصين بي
يعرفون مكانه.
337
00:23:35,381 --> 00:23:37,816
نعم، أتخيل أنهم يفعلون ذلك.
338
00:23:37,950 --> 00:23:41,216
ولكن بما أنني قريبة جدا
إلى هذا الخط الرفيع على أية حال،
339
00:23:41,353 --> 00:23:43,913
ماذا عن إخباري أين
كنت بعد ظهر اليوم توفي؟
340
00:23:49,795 --> 00:23:52,196
لقد كنت مع امرأة
اسمه جودي فايفر.
341
00:23:52,331 --> 00:23:53,697
وهنا رقم هاتفها.
342
00:23:57,169 --> 00:23:59,604
سأقدر لك ذلك
إبقاء ذلك تحت قبعتك.
343
00:23:59,738 --> 00:24:05,871
لم يكن هذا عملاً تجاريًا بالضبط
الاجتماع، وأنا لست أعزبًا تمامًا.
344
00:24:06,011 --> 00:24:08,207
أوه.
345
00:24:09,315 --> 00:24:12,479
تحب المشي
تلك الخطوط الدقيقة أيضًا.
346
00:25:00,432 --> 00:25:02,526
هل تركض دائما
من خلال علامات التوقف؟
347
00:25:02,668 --> 00:25:04,762
ما علامة التوقف؟
348
00:25:04,903 --> 00:25:06,132
بالخلف هناك، 100 قدم.
349
00:25:06,271 --> 00:25:08,467
أين؟ هل تمانع
إذا خرجت من السيارة؟
350
00:25:08,607 --> 00:25:10,633
فقط احتفظ بيديك
حيث يمكنني رؤيتهم يا سيدي.
351
00:25:12,811 --> 00:25:13,904
أين هي؟
352
00:25:17,549 --> 00:25:19,950
هناك شجيرة في
أمام علامة التوقف تلك.
353
00:25:20,085 --> 00:25:21,085
لم أر ذلك.
354
00:25:21,153 --> 00:25:22,451
يمكنك أن ترى ما يكفي منه.
355
00:25:22,588 --> 00:25:24,420
كم ثمن تلك التذكرة؟
356
00:25:24,556 --> 00:25:26,354
واحد وستون دولاراً.
357
00:25:26,492 --> 00:25:27,721
وقع هنا من فضلك.
358
00:25:28,727 --> 00:25:31,287
علامة التوقف تلك
محجوب. لن أدفعها.
359
00:25:31,430 --> 00:25:33,490
هذا متروك لك،
سيدي. ادفعها أو حاربها.
360
00:25:33,632 --> 00:25:34,632
وقع هنا.
361
00:25:36,702 --> 00:25:39,103
ثمانية أيام فقط ل
تحضير حالتي؟
362
00:25:39,238 --> 00:25:41,036
قم بتجهيز ك...
363
00:25:41,173 --> 00:25:43,699
أنت ذاهب إلى أ
الكثير من المتاعب مقابل 61 دولارًا.
364
00:25:43,842 --> 00:25:45,572
إنه المبدأ.
365
00:25:46,645 --> 00:25:48,637
بالتأكيد.
366
00:25:56,722 --> 00:25:58,816
أخيراً. ادخل.
367
00:25:58,957 --> 00:26:00,721
ما الأمر؟
368
00:26:00,859 --> 00:26:02,088
أنظر إلى هذا.
369
00:26:02,227 --> 00:26:05,356
شخص ما وجده في ديان
مكتب بيكر هذا الصباح.
370
00:26:12,004 --> 00:26:15,133
لا أفهم.
هل وجد أحد هذا هنا؟
371
00:26:15,274 --> 00:26:19,712
وجده مساعد السيد برايس عندما
لقد أسقطت التقييمات هذا الصباح.
372
00:26:19,845 --> 00:26:21,973
لا أعرف شيئا عن ذلك.
373
00:26:22,114 --> 00:26:26,552
يبدو الأمر وكأنك قمت بهذه المزحة
على بيل فينلي، مع العلم أنه سيتم طرده.
374
00:26:26,685 --> 00:26:29,655
أوه. لا، لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
375
00:26:29,788 --> 00:26:32,622
أنا أكره العملي
نكت. اسأل أي شخص.
376
00:26:32,758 --> 00:26:34,318
حسنا، ربما أنت
لم أفعل ذلك على سبيل المزاح.
377
00:26:34,393 --> 00:26:36,453
ربما فعلت ذلك
مع العلم على وجه اليقين
378
00:26:36,595 --> 00:26:39,929
سيتم طرد بيل وسيفعل ذلك
إلقاء اللوم تلقائيًا على دوج ليفيت.
379
00:26:40,065 --> 00:26:43,695
ماذا تقول؟
أنني حاولت تأطير له؟
380
00:26:43,836 --> 00:26:46,704
أنني قتلت دوج حقًا؟
381
00:26:46,839 --> 00:26:49,035
أنا فقط أعلق
على الطريقة التي تبدو بها الأمور.
382
00:26:49,174 --> 00:26:52,201
أنا مشغول بمحاولة صنع
العيش الصادق هنا. حسنًا؟
383
00:26:52,344 --> 00:26:55,075
ماذا عن بعد ظهر اليوم
القتل؟ هل كنت مشغولاً حينها؟
384
00:26:55,214 --> 00:26:59,743
لقد كنت هنا أقوم بالتحرير
نسخة. مرة أخرى، فقط اسأل أي شخص.
385
00:26:59,885 --> 00:27:01,217
تمام.
386
00:27:03,522 --> 00:27:09,553
اه كان بابك
مفتوحة أم مغلقة؟
387
00:27:09,695 --> 00:27:11,391
مغلق.
388
00:27:17,603 --> 00:27:19,663
- ديان زيفت هذا البيان الصحفي؟
- ربما.
389
00:27:19,805 --> 00:27:23,367
ديان لا تلعب النكات العملية.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يعجبني فيها.
390
00:27:23,509 --> 00:27:25,171
ربما لم يكن كذلك
نكتة عملية.
391
00:27:25,310 --> 00:27:28,439
ربما كانت تعلم أنك ستحصل عليه
أطلقت وفجرت في دوج ليفيت.
392
00:27:28,580 --> 00:27:29,843
ربما كانت هي التي قامت بالإيقاع بك.
393
00:27:29,982 --> 00:27:32,213
تقصد أن ديان قتلت دوج؟
394
00:27:32,351 --> 00:27:33,819
هل كان لديها أي سبب؟
395
00:27:33,952 --> 00:27:37,445
ليس هذا ما أعرفه. هم
يبدو أن الحصول على طول.
396
00:27:37,589 --> 00:27:39,251
ماذا الآن؟
397
00:27:39,391 --> 00:27:41,917
حسنا، سأذهب
إلى مكان دوج
398
00:27:42,060 --> 00:27:45,963
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني استخراج بعض منها
العلاقة بينهما.
399
00:27:46,098 --> 00:27:48,033
سأذهب معك.
اسمحوا لي أن أحصل على أغراضي.
400
00:27:48,167 --> 00:27:50,227
لا، لا، لا، لا، لا.
401
00:27:50,369 --> 00:27:54,568
أعلم أن لديك هذا المكبر
مجموعة الزجاج وبصمات الأصابع والأشياء، بيل،
402
00:27:54,706 --> 00:27:56,937
لكن من الأفضل أن تفعل ذلك
العمل على كتابك.
403
00:27:57,075 --> 00:27:58,873
شخص ما اتهمني، بن.
404
00:27:59,011 --> 00:28:01,091
أنت لا تتوقع مني أن أفعل ذلك فحسب
الجلوس على إبهامي، أليس كذلك؟
405
00:28:01,213 --> 00:28:02,237
نعم.
406
00:28:05,717 --> 00:28:08,084
ما لا أفهمه
لماذا قنبلة؟
407
00:28:08,220 --> 00:28:09,518
لماذا لم تطلق النار عليه فحسب؟
408
00:28:09,655 --> 00:28:11,375
إنها تحاول ذلك
تأطير بيل فينلي.
409
00:28:12,124 --> 00:28:15,185
ماذا يعرف عنه
المتفجرات؟ إنه ليس عالم صواريخ.
410
00:28:15,327 --> 00:28:17,296
إنه محظوظ بما فيه الكفاية لذلك
تأتي من المطر.
411
00:28:17,429 --> 00:28:20,524
حسنًا، لقد قام بكتابة قصة
بعض خبراء الهدم المحليين
412
00:28:20,666 --> 00:28:24,296
الذين يستأجرون للغوغاء متى
إنهم لا يقومون بالبناء.
413
00:28:24,436 --> 00:28:26,132
متى كان ذلك؟
414
00:28:26,271 --> 00:28:29,173
لم يحدث ذلك قط. هم
لم يكن لديك أي دليل.
415
00:28:29,308 --> 00:28:31,174
- لقد علقت في المطر مرة أخرى، هاه؟
- نعم.
416
00:28:31,310 --> 00:28:37,580
لكن الشرطة تعتقد أن بيل فينلي قد استأجره
أحد هؤلاء الرجال الذين قصفوا دوج ليفيت.
417
00:28:37,716 --> 00:28:39,412
مصاصة فقيرة.
418
00:28:39,551 --> 00:28:44,353
حسنًا، كانت ديان على علم بالقصة.
كان من الممكن أن تكون هي بنفس السهولة.
419
00:29:01,373 --> 00:29:03,433
ما هو راباموني؟
420
00:29:03,575 --> 00:29:06,238
دواء ضغط الدم.
الكثير من الناس يأخذون ذلك.
421
00:29:07,980 --> 00:29:10,074
الآن ماذا؟
422
00:29:10,215 --> 00:29:13,913
حسنًا ، نحن نكتشف أي منها
خبير الهدم هو من صنع تلك القنبلة
423
00:29:14,052 --> 00:29:17,511
وجعله يقول من
استأجرته في محكمة علنية.
424
00:29:24,863 --> 00:29:27,833
ديان، كم هو لطيف.
425
00:29:27,966 --> 00:29:29,195
اجلس يا نيلسون.
426
00:29:31,336 --> 00:29:32,827
مشاكل، ديان؟
427
00:29:32,971 --> 00:29:36,100
شخص ما يحاول ذلك
اتهمني بقتل دوج.
428
00:29:36,241 --> 00:29:39,234
ديان، هيا. هم
القبض على بيل فينلي.
429
00:29:39,378 --> 00:29:40,607
من سيرغب في تأطيرك؟
430
00:29:40,746 --> 00:29:43,614
أنا لا أعرف، ولكن شخص ما يعرف.
431
00:29:43,749 --> 00:29:45,445
جاء بن ماتلوك لرؤيتي.
432
00:29:45,584 --> 00:29:47,644
نعم، أنا أيضا.
ولم يصل إلى أي مكان.
433
00:29:47,786 --> 00:29:49,152
يستريح.
434
00:29:49,288 --> 00:29:51,086
أريد أموالي، نيلسون.
435
00:29:51,223 --> 00:29:52,418
سوف تحصل عليه.
436
00:29:52,557 --> 00:29:54,685
أريد ذلك من
نهاية الاسبوع.
437
00:29:54,826 --> 00:29:57,159
وأريد نصيب دوج أيضاً.
438
00:29:57,296 --> 00:29:59,288
اعذرني؟
439
00:30:00,532 --> 00:30:02,865
قطع دوغ.
440
00:30:03,001 --> 00:30:05,197
أم ماذا؟ سوف تفعل ذلك
اذهب إلى الشرطة؟
441
00:30:05,337 --> 00:30:07,397
أنت حقا خارج عقلك.
442
00:30:07,539 --> 00:30:08,899
أنا لا أحب أن أكون
مؤطرة، نيلسون.
443
00:30:09,007 --> 00:30:12,842
إذا لم يكن هذا المال في بلدي
الحساب في برمودا بحلول يوم الجمعة...
444
00:30:14,913 --> 00:30:16,575
لن تفعل ذلك
يعجبني كثيرًا أيضًا.
445
00:30:20,052 --> 00:30:23,022
لا، كونراد. ليس من هناك.
446
00:30:23,155 --> 00:30:25,522
يمكنك رؤية
التوقيع بخير من هناك.
447
00:30:25,657 --> 00:30:28,593
عليك أن تحصل على
العودة حيث كنت.
448
00:30:30,996 --> 00:30:34,330
أنت قريب جدًا. لقد قمت
عليك أن تبتعد أكثر في الشارع.
449
00:30:34,466 --> 00:30:36,799
أستطيع أن أرى علامة جيدة.
450
00:30:36,935 --> 00:30:38,369
هل تريد تصوير هذا بنفسك؟
451
00:30:38,503 --> 00:30:41,063
فقط قم بعمل نسخة احتياطية. فقط
العودة ... العودة إلى الأعلى.
452
00:30:41,206 --> 00:30:45,769
فقط ارجع... ارجع
حتى... حسنًا. استمر، ارجع.
453
00:30:45,911 --> 00:30:47,345
العودة، العودة، العودة.
454
00:30:47,479 --> 00:30:49,573
- النسخ الاحتياطي.
- قف!
455
00:30:59,591 --> 00:31:00,718
هل آذيت نفسك؟
456
00:31:00,859 --> 00:31:03,124
بالتأكيد لقد آذيت نفسي. أنت
أعتقد أنني سقطت من أجل المتعة؟
457
00:31:03,261 --> 00:31:05,821
فركه قليلا. سوف تتعافى.
458
00:31:05,964 --> 00:31:07,956
- أنت لم يصب بهذا السوء.
- كيف علمت بذلك؟
459
00:31:08,100 --> 00:31:09,227
أنا طبيب.
460
00:31:09,368 --> 00:31:10,700
كم تكلف؟
461
00:31:10,836 --> 00:31:12,065
هذا ليس من شأنك.
462
00:31:12,204 --> 00:31:14,364
حسنا لماذا أنت ذاهب
من خلال كل هذه المشاكل على أي حال؟
463
00:31:14,439 --> 00:31:16,601
قلت لك، هذا هو المبدأ.
464
00:31:18,977 --> 00:31:20,502
وأصيب الطفل البالغ من العمر 8 سنوات
465
00:31:20,645 --> 00:31:23,513
عندما مرت رصاصة من خلال
فتح نافذة السيارة التي تمر بها
466
00:31:23,648 --> 00:31:25,116
وضربه في صدره.
467
00:31:25,250 --> 00:31:28,709
تم نقله إلى مستشفى الأطفال
وهو في حالة مرضية.
468
00:31:28,854 --> 00:31:32,188
ولم يشارك أي من أفراد العصابة
في الحادثة تم القبض عليهم.
469
00:31:32,324 --> 00:31:37,353
عندما نعود، نظرة على الصباح الباكر
حريق دمر أحد معالم أتلانتا.
470
00:31:37,496 --> 00:31:38,496
ابق معنا.
471
00:31:38,563 --> 00:31:40,555
ونحن واضحون.
472
00:31:40,699 --> 00:31:42,099
30 ثانية يا جماعة
473
00:31:42,234 --> 00:31:43,811
أين تلك النسخة الجديدة؟
روب، روب، روب، روب، روب.
474
00:31:43,835 --> 00:31:46,031
- كيف الحال يا ديان؟
- مرحبا بيل. كيف حالك؟
475
00:31:46,171 --> 00:31:49,141
ليس جيدًا جدًا، في الواقع. يجري
مؤطرة بالقتل هو الألم الحقيقي.
476
00:31:49,274 --> 00:31:51,552
- لماذا فعلت ذلك على أي حال؟
- ما الذي تتحدث عنه يا بيل؟
477
00:31:51,576 --> 00:31:52,656
خمس عشرة ثانية.
478
00:31:52,778 --> 00:31:55,418
أعرف بشأن هذا البيان الصحفي،
ديان. ما أريد أن أعرفه هو السبب.
479
00:31:55,447 --> 00:31:56,967
بيل، وأنا لم دمية
حتى هذا الإصدار.
480
00:31:57,082 --> 00:31:59,193
لا أعرف ما الذي يجب أن أعرفه
هذا النموذج كان يفعل في مكتبي.
481
00:31:59,217 --> 00:32:01,017
توقف عن الكذب، حسنًا؟ لماذا
هل قتلته يا ديان؟
482
00:32:01,153 --> 00:32:02,644
ماذا كان يحدث
بينكما؟
483
00:32:02,788 --> 00:32:04,098
- فليخرجه أحد من هنا.
- 10 ثواني.
484
00:32:04,122 --> 00:32:05,814
أنا لن أغادر هنا
حتى أحصل على الحقيقة.
485
00:32:05,838 --> 00:32:06,868
أبعد يديك عني.
486
00:32:06,892 --> 00:32:09,361
- خمس ثواني.
- في سبيل الله، احصل على هوارد!
487
00:32:09,494 --> 00:32:12,388
شخص ما، احصل على... ثانيتين.
488
00:32:14,132 --> 00:32:17,364
كان متحف بيتشتري
مكان حريق ثلاثة إنذار
489
00:32:17,502 --> 00:32:20,165
التي اندلعت حول
4:30 هذا الصباح.
490
00:33:19,297 --> 00:33:21,095
أنت على حق في الوقت المحدد.
491
00:33:21,233 --> 00:33:23,134
- هل تحب بدلتي؟
- نعم.
492
00:33:24,736 --> 00:33:26,671
- كل شيء تحت السيطرة؟
- نعم إنه كذلك.
493
00:33:26,805 --> 00:33:29,673
نعم، بن، لقد تابعت
أدلسون يصل إلى ساوثجيت.
494
00:33:29,808 --> 00:33:31,333
شيء ما يحدث.
495
00:33:31,476 --> 00:33:32,876
حسنًا، علي أن أذهب.
496
00:33:52,631 --> 00:33:54,691
أيها السادة، إنه يوم الدفع.
497
00:33:54,833 --> 00:33:57,962
ها ها! نعم! التخلي عنه،
ثم ريج. ما الأمر يا رجل؟
498
00:33:58,103 --> 00:33:59,547
- لقد كنت أنتظر هذا.
- تخلى عنه يا رجل.
499
00:33:59,571 --> 00:34:01,802
- نعم نعم.
- شكرا لكم جميعا.
500
00:34:01,940 --> 00:34:03,772
إنهم يعلمون أنه كان علي أن أدفع لهم.
501
00:34:03,909 --> 00:34:06,936
كل ما أريد أن أعرفه هو ما هم
كانوا يقولون قبل أن يعمل.
502
00:34:07,078 --> 00:34:09,138
- وهم يعلمون أنني يجب أن تدفع لي.
- اه.
503
00:34:09,281 --> 00:34:11,216
أوي.
504
00:34:13,084 --> 00:34:14,404
- ما الأمر يا رجل؟
- مهلا، مهلا، مهلا.
505
00:34:14,486 --> 00:34:15,681
اسكت.
506
00:34:15,820 --> 00:34:18,312
- لا تكن غبيا يا رجل.
- يو، ما الأمر يا رجل؟
507
00:34:18,456 --> 00:34:20,425
لقد تعرض أخي للقطع الليلة الماضية.
508
00:34:20,559 --> 00:34:22,255
هل قال أنه نحن؟
509
00:34:22,394 --> 00:34:23,692
لا يستطيع. لقد قطعت حنجرته.
510
00:34:27,499 --> 00:34:29,468
لم يكن نحن.
511
00:34:29,601 --> 00:34:30,660
أنا أقول أنه كان.
512
00:34:30,802 --> 00:34:34,000
انتظر دقيقة. لم يقتل
لا أحد. لقد كان في السجن الليلة الماضية.
513
00:34:34,139 --> 00:34:35,368
الجميع كان يعلم ذلك، أليس كذلك؟
514
00:34:35,507 --> 00:34:38,341
ما الأمر يا رجل؟
لقد كان هناك يا رجل.
515
00:34:41,846 --> 00:34:44,941
إذا مات أخي
يموت أحدكم.
516
00:34:45,083 --> 00:34:49,453
- نعم صحيح.
- بنفس الطريقة بالضبط.
517
00:35:01,866 --> 00:35:03,892
يا رجل، ما هو
المشكلة يا رجل؟
518
00:35:13,745 --> 00:35:15,270
بن، خمن ما اكتشفته.
519
00:35:15,413 --> 00:35:17,041
اتصل هوارد برايس.
520
00:35:17,182 --> 00:35:18,878
ألم أخبرك
هل سأتعامل مع هذا؟
521
00:35:19,017 --> 00:35:21,418
- نعم.
- إذن لماذا نزلت إلى تلك المحطة
522
00:35:21,553 --> 00:35:24,921
وجعل حمار أكبر
خارج نفسك مما أنت عليه بالفعل؟
523
00:35:25,056 --> 00:35:25,819
بن، اصمت.
524
00:35:25,957 --> 00:35:27,482
لم تكن هناك.
525
00:35:27,626 --> 00:35:28,924
من لم يكن أين؟
526
00:35:29,060 --> 00:35:30,995
ديان لم تكن في مكتبها.
527
00:35:31,129 --> 00:35:32,825
ليس لديها
ذريعة بعد كل شيء.
528
00:35:42,741 --> 00:35:44,175
الطعام الصيني؟
529
00:35:44,309 --> 00:35:45,470
نعم. نعم.
530
00:35:45,610 --> 00:35:49,479
لقد طلبت الطعام الصيني من منزلك
مكتبه بعد ظهر اليوم الذي قُتل فيه دوغ،
531
00:35:49,614 --> 00:35:52,365
ولكن عندما الصبي
حاولت تسليمها في
532
00:35:52,389 --> 00:35:55,520
3:25، لم يستطع
لأنك لم تكن هناك.
533
00:35:55,654 --> 00:35:58,749
أنا لم أطلب
الطعام الصيني في ذلك اليوم.
534
00:35:58,890 --> 00:36:03,351
نعم، لقد فعلت ذلك لأن أحد الزملاء
الذي يعمل في المحطة يتذكر
535
00:36:03,495 --> 00:36:06,761
لأنه عندما لم تكن كذلك
هناك لقبول التسليم، فعل.
536
00:36:06,898 --> 00:36:10,733
سيد ماتلوك، إذا فعلت ذلك، مثلك
يجادل، تنزلق من مكتبي
537
00:36:10,869 --> 00:36:14,806
حتى أتمكن من القيادة إلى سيدني
البحيرة وتفجير دوغ إلى قطع صغيرة،
538
00:36:14,939 --> 00:36:18,774
لماذا باسم الله سأفعل
لقد طلبت الطعام الصيني؟
539
00:36:18,910 --> 00:36:24,406
حسنا، تخميني هو أنك برزت
ستعود قبل أن يتم تسليمها.
540
00:36:24,549 --> 00:36:28,418
وإذا كان قد نجح، فإنه سيكون
لقد كانت فكرة جيدة، لكنها لم تفعل ذلك.
541
00:36:29,621 --> 00:36:30,861
يجب أن أستعد للعمل.
542
00:36:30,922 --> 00:36:32,447
ها هي ورقتك.
543
00:36:32,590 --> 00:36:33,614
شكراً جزيلاً.
544
00:36:33,758 --> 00:36:36,455
أوه، وأمر الاستدعاء الخاص بك.
545
00:36:36,594 --> 00:36:37,618
نعم.
546
00:37:17,569 --> 00:37:18,569
كيف حالك؟
547
00:37:18,703 --> 00:37:20,262
لم أقصد إخافتك.
548
00:37:20,405 --> 00:37:21,405
من أنت؟
549
00:37:21,473 --> 00:37:22,668
كونراد ماكماسترز.
550
00:37:22,807 --> 00:37:24,537
أنا أعمل لدى بن
ماتلوك، المحامي.
551
00:37:24,676 --> 00:37:26,235
أريد أن أسألك
بعض الأسئلة.
552
00:37:26,377 --> 00:37:27,504
عن؟
553
00:37:29,380 --> 00:37:31,380
هل تمانع في سؤالي
ما الذي تعمل عليه هناك؟
554
00:37:35,120 --> 00:37:36,782
بيت الطيور.
555
00:37:39,791 --> 00:37:43,284
وبالنظر إلى كيفية كسب عيشك،
يمكنك أن تفهم لماذا كان علي أن أسأل.
556
00:37:43,428 --> 00:37:44,988
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
557
00:37:45,063 --> 00:37:48,431
أنا أحقق في الانفجار
الذي قتل دوغ ليفيت الأسبوع الماضي،
558
00:37:48,566 --> 00:37:51,078
ولدي سبب للاعتقاد بذلك
أنت الذي جهزت القنبلة
559
00:37:51,102 --> 00:37:53,469
الشرطة لديها
لقد كنت هنا بالفعل.
560
00:37:53,605 --> 00:37:56,040
ولم يصلوا إلى أي مكان،
ولن تفعل ذلك أيضًا.
561
00:37:56,174 --> 00:37:59,076
نعم، لكنهم لا يفعلون ذلك
تعرف من قام بتعيينك. انا افعل...
562
00:37:59,210 --> 00:38:00,210
ديان بيكر.
563
00:38:01,980 --> 00:38:03,107
لم أسمع عنها قط.
564
00:38:03,248 --> 00:38:05,774
أنا أفهم عادة في هذه
وظائف تقوم فقط بتفجير الممتلكات،
565
00:38:05,917 --> 00:38:07,180
ولكن هنا مات شخص ما.
566
00:38:07,318 --> 00:38:09,253
أنت تتحدث
عن حادث.
567
00:38:09,387 --> 00:38:11,185
أنا أتحدث عن القتل.
568
00:38:13,858 --> 00:38:15,156
ماذا؟ ديان لم تخبرك
569
00:38:15,293 --> 00:38:17,037
أن شخصا ما كان في ذلك
الكوخ عندما فجرته؟
570
00:38:17,061 --> 00:38:20,361
لم يمت أحد على الإطلاق في أي منها
انفجاراتك من قبل يا سيد كراوس.
571
00:38:20,498 --> 00:38:21,898
لقد كذبت عليك، أليس كذلك؟
572
00:38:22,033 --> 00:38:24,873
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
عنه، وهذا كل ما سأقوله.
573
00:38:25,003 --> 00:38:26,266
الآن اخرج.
574
00:38:54,766 --> 00:38:56,496
مرحبًا.
575
00:38:56,634 --> 00:38:58,603
لقد كنت على حق.
576
00:38:58,736 --> 00:39:00,227
لقد كذبت علي.
577
00:39:01,873 --> 00:39:04,104
كلما فكرت أكثر
ذلك، أكثر جنونا أحصل عليه.
578
00:39:04,242 --> 00:39:05,505
لذلك تستمع.
579
00:39:07,378 --> 00:39:08,402
أنا أستمع.
580
00:39:08,546 --> 00:39:12,745
أنا لم أضغط على
زر. فعلت.
581
00:39:12,884 --> 00:39:14,318
أنا دائما أفعل ذلك بهذه الطريقة.
582
00:39:15,420 --> 00:39:20,381
أنا أجهز المتفجرات، وأنا
طلب جهاز تفجير من أحد الأصدقاء.
583
00:39:20,525 --> 00:39:23,188
يختار العميل
عنه ويستخدمه.
584
00:39:23,328 --> 00:39:26,321
إنه أكثر أمانًا بالنسبة لي بهذه الطريقة.
585
00:39:26,464 --> 00:39:32,563
الآن سأعطيك بلدي
اسم صديقي، وأنا سأغلق الخط.
586
00:39:32,704 --> 00:39:35,173
ثم انا ذاهب
في اجازة طويلة.
587
00:39:36,174 --> 00:39:37,506
حسنًا. انتظر.
588
00:39:39,010 --> 00:39:40,069
تفضل.
589
00:39:45,116 --> 00:39:49,645
اه هل تعترف
هذا يا سيدة بيكر؟
590
00:39:49,787 --> 00:39:53,747
بالطبع. إنه الجهاز الذي
أثار القنبلة التي قتلت دوج ليفيت.
591
00:39:53,892 --> 00:39:55,827
عثرت عليه الشرطة
في مرآب السيد فينلي.
592
00:39:55,960 --> 00:39:58,225
شاهدت المساعد
د.أ. أدخله في الأدلة.
593
00:39:58,363 --> 00:40:00,764
هل رأيته قبل ذلك؟
594
00:40:00,899 --> 00:40:02,265
لا، بالطبع لا.
595
00:40:02,400 --> 00:40:03,527
لا؟
596
00:40:03,668 --> 00:40:06,536
أليس هذا هو جهازك
اشترى من جيك لوبنثال؟
597
00:40:07,805 --> 00:40:09,103
اعذرني؟
598
00:40:09,240 --> 00:40:11,766
أنت تعرف جيك
لوبنثال، أليس كذلك؟
599
00:40:11,910 --> 00:40:13,708
لم أسمع عنه قط.
600
00:40:13,845 --> 00:40:15,370
حسناً، هو يعرفك.
601
00:40:15,513 --> 00:40:18,608
حسنا، الكثير من الناس يعرفون
لي الذي لا أعرف.
602
00:40:18,750 --> 00:40:19,750
حسنا، هو يفعل.
603
00:40:20,752 --> 00:40:22,345
جيك، قف.
604
00:40:23,388 --> 00:40:25,721
هناك. يرى؟ تعرف عليه الآن؟
605
00:40:25,857 --> 00:40:27,086
لا.
606
00:40:27,225 --> 00:40:31,185
السبب الذي يجعلني أستمر في السؤال هو أنه
لقد تحدثت طويلاً مع القاضي هذا الصباح
607
00:40:31,329 --> 00:40:33,594
ومع المساعد
المدعي العام للمنطقة,
608
00:40:33,731 --> 00:40:35,359
وتم منحه الحصانة.
609
00:40:35,500 --> 00:40:37,765
وهذا يعني أنه عندما
يأتي هنا ويشهد
610
00:40:37,902 --> 00:40:40,895
أنه باعك هذا
تفجير يوم 25 مارس
611
00:40:41,039 --> 00:40:42,940
قبل يومين فقط من جريمة القتل،
612
00:40:43,074 --> 00:40:44,838
لن تتم محاكمته
كملحق.
613
00:40:44,976 --> 00:40:47,468
لقد اشتريت هذا
من جيك لوبنثال
614
00:40:47,612 --> 00:40:50,275
واستخدمها لتفجير القنبلة
الذي صنعه تريفور كراوس.
615
00:40:50,415 --> 00:40:53,112
لقد قتلت دوج
ليفيت، أليس كذلك؟
616
00:40:54,185 --> 00:40:57,622
حضرة القاضي، أود أن أفعل ذلك في أقرب وقت
لا تجيب على أي أسئلة أخرى
617
00:40:57,755 --> 00:40:59,485
حتى لقد تحدثت
مع المحامي الخاص بي.
618
00:40:59,624 --> 00:41:02,651
أنا أعترض يا حضرة القاضي. إنها
أقسم على قول الحقيقة.
619
00:41:02,794 --> 00:41:04,626
يرجى توجيهها إلى
أجب على سؤالي.
620
00:41:04,762 --> 00:41:06,424
تم نقضه يا سيد ماتلوك.
621
00:41:06,564 --> 00:41:09,056
يحق للشاهد
للتشاور مع المحامي.
622
00:41:09,200 --> 00:41:13,865
وسوف تنعقد هذه المحكمة مرة أخرى
غدا صباحا في تمام الساعة 9:00 صباحا
623
00:41:23,281 --> 00:41:25,546
أنا رجل مشغول. هذا
كان من الأفضل أن تكون جيدة.
624
00:41:25,683 --> 00:41:27,743
واحد من رفاقك
إطلاق النار على طفل يبلغ من العمر 8 سنوات.
625
00:41:27,885 --> 00:41:30,684
حادثة. يحدث ذلك.
626
00:41:30,822 --> 00:41:32,984
هذا هو الأول و
الحادث الأخير.
627
00:41:33,124 --> 00:41:35,389
جرحى من المارة
جذب الكثير من الاهتمام.
628
00:41:35,526 --> 00:41:36,526
تمام.
629
00:41:36,594 --> 00:41:37,994
لا مزيد من اللعب بالأسلحة النارية.
630
00:41:38,129 --> 00:41:39,358
تمام!
631
00:41:45,203 --> 00:41:47,035
لا يزال يشغل ذلك
عملية احتيال مع ريجي، هاه؟
632
00:41:47,171 --> 00:41:49,640
هذا جيد. أنت في
الأعمال التجارية، وأنا في الأعمال التجارية.
633
00:41:49,774 --> 00:41:52,141
لا أعرف ما
الجحيم الذي تتحدث عنه.
634
00:41:55,113 --> 00:41:56,113
دوج؟
635
00:41:56,214 --> 00:41:58,080
هذا صحيح.
636
00:41:58,216 --> 00:42:00,208
يا رجل، لقد عثروا على جثتك.
637
00:42:00,351 --> 00:42:03,150
لا، مجرد بعض المتسكع القديم المسكين.
638
00:42:03,287 --> 00:42:04,846
لقد أخفقت يا نيلسون.
639
00:42:04,989 --> 00:42:06,423
ماذا تقصد؟
640
00:42:06,557 --> 00:42:09,857
أنت لا تتوقع مني أن أصدق ذلك
ديان أوقعت بي بنفسها، أليس كذلك؟
641
00:42:09,994 --> 00:42:11,895
ديان حاولت قتلك؟
642
00:42:13,931 --> 00:42:15,991
أريد حصتي من تلك الأرض
الصفقة، وأريد ذلك الآن.
643
00:42:16,134 --> 00:42:17,932
لم أحصل عليه. أنا
أعطاها لديان.
644
00:42:18,069 --> 00:42:19,264
لماذا فعلت ذلك؟
645
00:42:19,404 --> 00:42:22,203
لأنها قالت أنها سوف تذهب إلى
رجال الشرطة إذا لم أعطها لها.
646
00:42:25,043 --> 00:42:26,739
هذا جيد.
لقد تم الإعتناء بـ(ديان).
647
00:42:26,878 --> 00:42:28,278
ماذا تقصد؟
648
00:42:28,413 --> 00:42:30,314
لقد كنت أجعلها تتعرق.
649
00:42:30,448 --> 00:42:32,781
رجال الشرطة سوف يسمرون
لها لقتلي.
650
00:42:32,917 --> 00:42:34,783
لقد تركت أدلة صغيرة.
651
00:42:34,919 --> 00:42:36,387
أنت واحد؟
652
00:42:36,521 --> 00:42:38,786
نعم، أعتقد أن الصينيين
كان الطعام لمسة لطيفة.
653
00:42:38,923 --> 00:42:42,121
ما أنت، احمق؟ إذا
لقد نزلت، ونحن جميعا ننزل.
654
00:42:42,260 --> 00:42:46,027
اعتقدت أنك كنت في هذا
قتلني العمل مع ديان.
655
00:42:46,164 --> 00:42:47,393
- هل أنت غبي؟
- لا بأس.
656
00:42:47,532 --> 00:42:48,532
لا، ليس بخير.
657
00:42:48,666 --> 00:42:50,032
لا بأس.
658
00:42:51,169 --> 00:42:53,138
سوف أصلح الأمر.
659
00:42:55,473 --> 00:42:56,907
سوف يصلح الأمر.
660
00:43:27,939 --> 00:43:29,339
يا رجل.
661
00:43:37,215 --> 00:43:38,649
- ديان.
- أوه!
662
00:43:40,651 --> 00:43:42,847
ألا يصبح الموت أنا؟
663
00:43:48,793 --> 00:43:51,092
لا! لا! لا! لا!
664
00:43:53,998 --> 00:44:01,337
عندما رأيت تلك البيانات الصحفية الفارغة
من جمعية أتلانتا للطبيعة هنا،
665
00:44:01,472 --> 00:44:03,168
لقد بدأت في متابعتك.
666
00:44:03,307 --> 00:44:05,367
لا! آه!
667
00:44:08,412 --> 00:44:10,904
وعندما التقيت بذلك
رجل في موقع البناء,
668
00:44:11,048 --> 00:44:15,144
تذكرت تلك القصة نحن
التحقيق في عملية احتيال الهدم.
669
00:44:15,286 --> 00:44:18,484
وفجأة ضربني أنت
أردت مني أن أقابلك في الكوخ
670
00:44:18,623 --> 00:44:20,558
حتى تتمكن من التفجير
لي إلى المملكة تأتي.
671
00:44:20,691 --> 00:44:24,651
حسناً، أنا أكره أن أخبرك، ديان،
672
00:44:24,795 --> 00:44:26,907
ولكن الرجل الذي قتلته كان
مجرد بعض التائه القديم المسكين.
673
00:44:26,931 --> 00:44:28,593
ما زلت على قيد الحياة إلى حد كبير.
674
00:44:28,733 --> 00:44:30,565
ما كنت تنوي القيام به؟
675
00:44:30,701 --> 00:44:33,466
حسنا، الأمر هو، ديان،
676
00:44:33,604 --> 00:44:38,440
في ذلك الوقت كنت غاضبًا جدًا منه
أنت، لذلك بدأت بإعدادك.
677
00:44:38,576 --> 00:44:39,976
هل تتذكر
الطعام الصيني؟
678
00:44:40,111 --> 00:44:43,377
الصحافة الفارغة
الإصدارات في مكتبك؟
679
00:44:43,514 --> 00:44:45,346
هل كان هذا أنت؟
680
00:44:45,483 --> 00:44:46,678
نعم.
681
00:44:48,319 --> 00:44:50,754
ولكنني ارتكبت خطأ، ديان.
682
00:44:50,888 --> 00:44:56,725
لقد نسيت أن الطريق يؤدي
منك إلى نيلسون أدلسون.
683
00:44:58,062 --> 00:45:03,831
والآن بعد أن مت، نيلسون
مصدر دعمي الوحيد.
684
00:45:03,968 --> 00:45:07,530
إذا تكلمت يذهب
إلى الأسفل، وأنا أيضًا.
685
00:45:08,739 --> 00:45:10,731
أقسم بالله لن أتكلم.
686
00:45:10,875 --> 00:45:12,104
لن أقول كلمة واحدة.
687
00:45:12,243 --> 00:45:14,371
- حقًا؟ حقا، ديان؟
- نعم.
688
00:45:14,512 --> 00:45:17,949
- أستطيع أن أثق بك؟
- يمكنك أن تثق بي. يمكنك أن تثق بي.
689
00:45:18,082 --> 00:45:23,077
أتمنى أن أصدق
ذلك، ولكن أنا لا.
690
00:45:25,056 --> 00:45:26,490
لذلك أنت ذاهب
للانتحار.
691
00:45:28,826 --> 00:45:30,522
لن يسمعك أحد.
692
00:45:33,231 --> 00:45:35,166
لن يكون سيئا.
693
00:45:35,299 --> 00:45:39,236
يا الله لا! لا! لا!
694
00:45:39,370 --> 00:45:40,770
لا!
695
00:45:48,546 --> 00:45:50,276
أحلام سعيدة يا ديان.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net